Ob Thierhaupten, Augsburg oder bald auch die Wiesn – die Zeit der herbstlichen Volksfeste hat begonnen. Damit bekommen auch ganz besondere Kleidungsstücke wieder „Ausgang“: Trachtiges vom traditionellen Dirndl bis zur zünftigen Lederhos’n lässt die Herzen wieder höher schlagen – vor allem die der „Dirndl-verliebten“ Damen, wie wir festgestellt haben. Wir haben Society-Ladies gefragt, warum sie das „Lebensgefühl Tracht“ so leidenschaftlich feiern!
Oberbürgermeisterin Eva Weber ist schon immer ein echtes „Dirndl-Madl“, wie ihr Einschulungsfoto aus dem Jahr 1983 im Allgäu (re.) beweist: „Seit damals begleitet mich das Dirndl ständig! Tracht ist für mich ein Gefühl von ,daheim sein´!“ Auch Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger (o.2.v.li.) findet: „Tracht ist Heimat!“ Beide eröffneten bei hochsommerlichen Temperaturen mit Plärrer-Girl Conny und Trachtkerl Michel den diesjährigen Herbstplärrer. Deswegen: die Herren ohne Janker.Tina Held & Murat Kuy, Schaller Zelt Stad´l:“„Die Tracht auf den Volksfesten bringt eine Art Gemeinschaftsgefühl, und trotzdem kann jeder und jede seinen eigenen Style zum Ausdruck bringen, da gibt es mittlerweile fast keine Grenzen mehr. Außerdem ist man mit Tracht immer super angezogen und man sieht in jeder Größe gut aus! Auf den Plärrer freuen wir uns selbstverständlich schon aus beruflichen Gründen und wir freuen uns immer auf unsere Gäste und dass sie bei uns einfach mal ihren Alltag vergessen können.“Anna Maier, Natursteine Maier: „Ich liebe geschmackvolle, traditionelle Tracht, die ausgelassene Stimmung mit Freunden – egal ob auf dem Plärrer oder auf der Wies‘n. Das Schaller und das Weinzelt sind meine Lieblingszelte, das Essen schmeckt und die Getränke auch.“Anna Rasehorn, MdL & Stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende: „Was ich am Augsburger Plärrer besonders mag, ist die einzigartige Atmosphäre. Dieses traditionsreiche Volksfest bringt die ganze Familie zusammen und bietet für Jung und Alt unvergessliche Erlebnisse. Besonders schön finde ich, dass es spezielle Tage wie den Familien- und den Seniorennachmittag gibt, an denen Vergünstigungen und besondere Programme angeboten werden, damit sich jede und jeder einen Besuch leisten kann. Dadurch wird der Plärrer zu einem Fest für alle, das generationsübergreifend Freude bereitet.“Karin Schuster, Autohaus Schuster: „Ich trage gerne Dirndl, weil eine Maß damit am besten schmeckt.“Simone Mittermeier, Bäckerei Niedermeier: „Ich trage gerne Dirndl – egal ob kurz oder lang, weil man einfach immer passend angezogen ist. Ich freue mich auf ein kühles Radler im Bierzelt in geselliger Runde.“Natalie Böck, DanceCenterNo1: „Meine Dirndl trage ich tatsächlich sehr gerne, weil sie mir immer gute Laune zaubern und Dirndl jeder Frau am Körper schmeicheln. Mein rotes „Edelweiß Dirndl“ mag ich besonders, da es ein Geschenk zum 30. Hochzeitstag von Istvan ist. Ob Augsburger Plärrer oder Wiesn-Besuch – ein „rot kandierter Apfel“ hat bei mir Tradition und darf niemals fehlen, damit eröffne ich immer jeden Volksfestbesuch und dieser verspricht dann paradiesisch zu werden.“Katharina Ferstl, Modehaus Jung: „Ich trage sehr gerne Tracht, weil sie für mich die Verbundenheit zu meiner Heimat und zur Tradition zeigt. Außerdem sieht ein schickes Dirndl an einer Frau einfach immer toll aus.“Michaela Huber (li.) & Alisia Althammer, Trachten Huber: „Mein Lieblingsdirndl und mein Lieblingsmensch! Meine beste Freundin Alisia Althammer und ich tragen wahnsinnig gerne Tracht! Nicht nur zum Plärrer oder Oktoberfest ist man im Dirndl und der Lederhose gut gekleidet, sondern auch zu jedem Geburtstag oder sonstiger Feier. In meiner Familie ist das Tradition. Tracht ist nicht nur eine Kleidung, sondern ein Lebensgefühl.“Dr. Roswitha Merk, Merk Zahnärzte & Dentallabor: „Ich liebe Dirndl! Und es sieht einfach fantastisch aus, wenn wir Mädels das auf dem Plärrer oder anderen Volksfesten tragen. Es ist einfach ein Kleid, was uns super weiblich kleidet, egal wie alt und ob mehr oder weniger auf den Hüften. Es ist ja ein Stück unserer bayerischen Kultur. Für uns Stadtberger ist natürlich unser Stadtfest der Volksfest-Höhepunkt des Jahres. Hier machen wir vier Tage Party und genießen es, alle zu treffen mit Kind und Kegel. Natürlich in Tracht!“Christine Rapp, Chef-Assistenz: „Auf geht’s zur Wiesn! Wiesn ist für mich gute Stimmung! Ich liebe die Zelte und auch das internationale Publikum dort! Zwar bin ich eigentlich kein ,Dirndlfan‘, finde aber doch immer etwas Passendes. Dieses Jahr bin ich bei der ,Blond Wiesn‘ im Käfer Zelt eingeladen, das ist eine Einladung von der Bambi Stiftung – nur mit blonden Frauen, das wird sicher mega! Dann sind mein Mann Bertram und ich immer einmal mit Rotary auf der Wiesn, diesmal im Marstall. Und vorher natürlich auch auf unserem Augsburger Plärrer, eh klar!“Tsveti & Leon Dick, Klosterwirt Thierhaupten (mit der Drittplatierten der Plärrergirlwahl Noemi): „Wir freuen uns, vor allem als Sponsoren der Trachtkerl-Wahl 2024, auf den Plärrer. Tracht ist für uns mehr als nur eine Kleidungswahl – es ist ein Ausdruck von Tradition und ein Dirndl betont auch die Weiblichkeit. Zudem passt es zu allen Anlässen – vom Fest bis zur Hochzeit.“Irina Schneider, Titania: „Für mich sieht die Tracht nicht nur wunderschön und modisch aus. Durch das Tragen des Dirndls drücke ich meine Zugehörigkeit zu meiner neu gewählten Heimat aus. Sie ist ein Zeichen dafür, dass ich mich mit der bayerischen Geschichte und mit den Menschen hier identifizieren möchte. Ich gehe gerne aufs Volksfest, um die besondere Atmosphäre und die bayerischen Traditionen zu genießen. Bei der festlichen Atmosphäre, der Musik und dem geselligen Beisammensein kann man auch schön den Alltag hinter sich lassen.“Iris Wolter, Elite Permanent Make-up: „Leo-Muster plus Spitze – das steht für wildromantisch; passt zu mir! Generell finde ich, mit einem Dirndl sieht jede Frau einfach reizend aus. Ganz besonders freue ich mich auf den Plärrer-Besuch bei Harry Winderl in der Schaller-Alm.“Sandra Hörmann, Kulturjournalistin: „Ich freue mich schon sehr auf die bevorstehenden Volksfeste. Gerne trage ich ein „Schatzi-Dirndl“ von Katharina Lukas. Jedes ihrer Dirndl ist ein Unikat und ist keiner Mode unterworfen. Sie interpretiert traditionelle Tracht neu. Ich finde auch, dass ein Dirndl jeder Frau steht und sie zudem noch hübscher erscheinen lässt.“
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Facebook. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Instagram. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von X. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
